•  

    Equity Procedures for Employees/Applicants/Students

    Sarasota County Schools offers multiple career and technical programs wherein students may earn industry certification. The district prohibits discrimination in the terms and conditions of employment, and in access to educational programs and activities, and prohibits harassment of any individual or group on the basis of race, color, national origin, religion, sex, age, disability, marital status, sexual orientation or genetic information (and other protected classes included in the district’s nondiscrimination policies). Lack of English language skills will not be a barrier to admission and participation. The district may assess each student’s ability to benefit from specific programs through placement tests and counseling, and, if necessary, will provide services or referrals to better prepare students for successful participation. Any person who believes he or she has experienced any such prohibited discrimination may file a complaint with the district Equity Coordinator by calling (941) 927-9000, or by writing to 1960 Landings Blvd., Sarasota, FL 34231.

     

    Procedimientos de equidad para empleados / solicitantes / estudiantes

    Las escuelas del condado de Sarasota ofrecen múltiples programas profesionales y técnicos en los que los estudiantes pueden obtener la certificación de la industria. El distrito prohíbe la discriminación en los términos y condiciones de empleo y en el acceso a programas y actividades educativos, y prohíbe el acoso de cualquier individuo o grupo por motivos de raza, color, nacionalidad, religión, sexo, edad, discapacidad, estado civil. , orientación sexual o información genética (y otras clases protegidas incluidas en las políticas de no discriminación del distrito). La falta de conocimientos del idioma inglés no será una barrera para la admisión y participación. El distrito puede evaluar la capacidad de cada estudiante para beneficiarse de programas específicos a través de pruebas de ubicación y asesoramiento y, si es necesario, proporcionará servicios o referencias para preparar mejor a los estudiantes para una participación exitosa. Cualquier persona que crea que ha experimentado tal discriminación prohibida puede presentar una queja ante el Coordinador de Equidad del distrito llamando al (941) 927-9000, o escribiendo a 1960 Landings Blvd., Sarasota, FL 34231. 

     

    ПРОЦЕДУРИ СПІЛЬНОГО КАПІЛУ ДЛЯ ПРАЦІВНИКІВ/ЗАХІДНИКІВ/СТУДЕНТІВ 

    Школи округу Сарасота пропонують різноманітні кар’єрні та технічні програми, за якими студенти можуть отримати галузеву сертифікацію. Район забороняє дискримінацію в умовах працевлаштування, доступу до освітніх програм і заходів, а також забороняє переслідування будь-якої особи або групи за ознакою раси, кольору шкіри, національного походження, релігії, статі, віку, інвалідності, сімейного стану , сексуальну орієнтацію або генетичну інформацію (та інші захищені класи, включені в політику недискримінації району). Відсутність навичок англійської мови не буде перешкодою для вступу та участі. Округ може оцінити здатність кожного студента отримати вигоду від конкретних програм шляхом проходження тестів і консультацій, і, якщо необхідно, надасть послуги або направлення, щоб краще підготувати студентів до успішної участі. Будь-яка особа, яка вважає, що зазнала будь-якої такої забороненої дискримінації, може подати скаргу до окружного координатора рівності, зателефонувавши (941) 927-9000, або написавши на 1960 Landings Blvd., Sarasota, FL 34231.